The role of laughter and gender identity in the construction of humor

Abstract

L’umorismo e la risata sono due fenomeni pragmatici interconnessi che giocano un ruolo centrale nell’interazione conversazionale. Nello spagnolo colloquiale, la risata non è solamente una reazione all’umorismo, bensì rappresenta una risorsa per la negoziazione delle relazioni sociali e le dinamiche di disaffiliazione nelle espressioni umoristiche e come queste partecipano nella costruzione delle identità di genere. Attingendo dai dati conversazionali del Corpus Val.Es.Co e Briz & Val.Es.Co (2002), in cui viene preso nota esplicitamente della risata, analizziamo una serie di esempi rappresentativi che illustrano come gli uomini e le donne facciano uso della risata in maniera differente come strategia conversazionale. I risultati mostrano dei pattern: mentre la risata affiliativa predomina in entrambi i generi, la risata disaffiliativa è utilizzata più frequentemente dall’interlocutore uomo come uno strumento a fronte di una controparte più provocatoria o sarcastica. Le donne, invece, tendono ad evitare di attaccare direttamente i partecipanti in loro presenza. Questi risultati contribuiscono ad una comprensione più profonda di come la risata possa indicare atteggiamento, schieramento e manifestazione di identità di genere nella conversazione di tutti i giorni.