Innovation in course design to teach business discourse: students’ feedback and insights

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21283/2376905X.1.12.1.3269

Palabras clave:

DISCURSO EMPRESARIAL, ENSEÑANZA DE INGLÉS CON FINES ESPECÍFICOS, MULTIMODALIDAD, COMUNICACIÓN DIGITAL, COMUNICACIÓN PARA LA GESTIÓN DE CRISIS, FEEDBACK DEL ESTUDIANTADO

Resumen

En este artículo se describe un curso de lengua y lingüística inglesas dirigido a estudiantes de máster de la especialidad de Inglés para la Comunicación Internacional de la Universidad de Turín (Italia). El curso se diseñó para esta titulación e integraba el uso de corpus lingüísticos, principios de multimodalidad, comunicación visual y verbal en sitios web de empresas, así como el análisis de crisis empresariales. El estudio se basa en las opiniones recogidas de los estudiantes a través de un cuestionario de final de curso durante el curso académico 2023-24. Los resultados revelan que los estudiantes apreciaron la participación activa a través de un enfoque práctico y el trabajo en grupo sobre casos prácticos seleccionados. Sus respuestas indican una apertura a nuevos métodos de aprendizaje, aunque siguen apegados a los enfoques tradicionales basados en los contenidos, especialmente en la evaluación. Dado que los modelos establecidos hacen que los estudiantes se resistan al cambio, este estudio demuestra que la innovación educativa requiere la participación activa de los estudiantes y un enfoque atractivo.

Biografías

Antonella Giacosa, University of Turin

Antonella Giacosa (PhD) ha sido profesora de EFL en centros de educación secundaria durante más de 20 años, y colabora con el Departamento de Inglés de la Universidad de Turín desde 2017. Es lingüista educativa interesada en enfoques innovadores, interculturales y transdisciplinarios de la enseñanza de inglés como lengua extranjera. Forma parte de equipos de investigación centrados en la internacionalización y en la innovación de los planes de estudio, tanto en Italia como en el extranjero. Recientemente ha publicado su primer libro, Effective Multimodal Interaction for Online and Hybrid Teaching: Data-driven Insights (2024, Palgrave Macmillan).

Virginia Pulcini, University of Turin

Virginia Pulcini es catedrática de Lengua y Lingüística Inglesa en la Universidad de Turín (Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras y Culturas Modernas).  Cuenta con publicaciones en diversos campos de la lingüística inglesa, como la enseñanza de la lengua inglesa, la lexicología, la lexicografía y la lingüística de contacto. Recientemente ha publicado la monografía The Influence of English on Italian. Lexical and Cultural Features (2023, De Gruyter).

Citas

Abid, Nadia (2021). Teaching Global Issues for Intercultural Citizenship in a Tunisian EFL Textbook: “Skills for Life”. In: M. Victoria, C. Sangiamchit (eds), Interculturality and the English Language Classroom (pp. 119-145). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-76757-0_5

Abid, Nadia & Moalla, Asmaa (2019). The promotion of the good intercultural speaker through intercultural contacts in a Tunisian EFL textbook. Language and Intercultural Communication, https://doi.org/10.1080/14708477.2019.1676765Adami, E. (2016). Multimodality. In: Ofelia Garcìa, Nelson Flores and Massimiliano Spotti (2016) Oxford Handbook of Language and Society. Oxford University Press, pp. 451–472.

Ainsworth, Judith A. (2012). Integrating Methods and Strategies from Language Teaching and Business Studies in Languages for Specific Business Purposes Courses, Global Advances in Business Communication: Vol. 1: Iss. 1, Article 7. Available at: http://commons.emich.edu/gabc/vol1/iss1/7

Anderson, Loris, & Krathwohl, David. R. (eds.). (2001). A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives. Pearson Education Group.

Atmojio, Arief (2021). Facilitating positive washback through authentic assessment in EFL assessment. Acitya: Journal of Teaching and Education 3 (2): 226–233. https://doi.org/10.30650/ajte.v3i2.2219

Bologna Working Group on Qualifications Frameworks (2005). A Framework for Qualifications of the European Higher Education Area. Copenhagen: Ministry of Science, Technology and Innovation. ISBN: 87-91469-54–6

Coombs, Timothy (2021). Ongoing crisis communication: Planning, managing, and responding (6th edition). Sage Publications.

Du-Babcock, Bertha (2006). Teaching business communication. Past, Present, and Future. Journal of Business Communication, 43 (3), pp. 253-264. https://doi.org/10.1177/0021943606288775

Esteban, Ana A. & Cañado, Marìa L. P. (2004). Making the case method work in teaching Business English: A case study. English for Specific Purposes, 23(2), pp. 137–161. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(03)00016-4

Gardner, Howard (2006). Multiple Intelligences: New Horizons in Theory and Practice. Basic Books.

Garzone, Giuliana & Giordano, Walter (2020). Communicating business in English. Pearson.

Gerritsen, Marinel & Nickerson, Catherine (2009). BELF: Business English as a lingua franca. In Francesca Bargiela-Chiappini (ed.), The handbook of business discourse (180–192). Edinburgh University Press.

Giacosa, Antonella (2023). Authentic and continuous assessment during the pandemic in university teachers’ and students’ experience. In Wissia Fiorucci (ed.), Language Education During the Pandemic. Rushing Online, Assessment and Community (pp. 139–155). Palgrave Macmillan.

Gnutzmann, Claus (2011). Language for specific purposes vs general language. In Karlfried Knapp, Barbara Seidlhofer & Henry G. Widdowson (eds.), Handbook for foreign language communication and learning (pp. 517-544). De Gruyter Mouton.

Gnutzmann, Claus & Intemann, Frauke (eds.) (2008). 2nd ed. The Globalisation of English and the English language classroom. Gunter Narr Verlag.

Handler, Peter (2017). Company websites. In: Handbook of Business Communication: Linguistic Approaches, ed. by Gerlinde Mautner and Franz Rainer, De Gruyter Mouton, pp. 175-196.

Harmer, Jeremy (2008). How to Teach English. Essex England: Addison Wesley Longman.

Held, David, McGrew, Anthony & Goldblatt, David (1999). Global transformation: politics, economics and culture. Polity Press.

Jaworska, Sylvia. (2017). Corpora and corpus linguistic approaches to studying business language. In Gerlinde Mautner and Franz Rainer (eds), Handbook of Business Communication: Linguistic Approaches (583–606). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614514862-024.

Kilgarriff, Adam, Rychly, Pavel, Smrz, Pavel & Tugwell, David. (2004). The Sketch Engine. Information Technology, 105(116), pp. 105–116.

Kress, Gunther & Van Leeuwen, Teo (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. Arnold Publishers

Law, Nancy, Woo, David, de la Torre, Jimmy & Wong, Gary (2018). A Global Framework of Reference on Digital Literacy Skills for Indicator 4.4.2. Unesco-Centre for Information Technology in Education (CITE), University of Hong Kong.

Long, Mike (2015). Second language acquisition and task-based teaching. Wiley Blackwell.

Lambert, Craig (2010). A task-based needs analysis: Putting principles into practice. Language Teaching Research, 14(1), pp. 99–112. https://doi.org/10.1177/1362168809346520

Lung, Jane (2014). A blended needs analysis: Critical genre analysis and needs analysis of language and communication for professional purposes. In Vijay K. Bhatia & Stephan Bremmer (eds.), The Routledge handbook of language and professional communication (pp. 257–273). Routledge.

Machin, David (2016). Introduction to Multimodal Analysis. Bloomsbury.

Mautner, Gerlinde & Rainer, Franz (2019). Handbook of Business Communication: Linguistic Approaches. De Gruyter-Mouton.

McEnery Tony, Hardie Andrew (2011). Neo-Firthian corpus linguistics. In: Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge University Press, pp. 122–166.

Molino A., Dimova S., Larsen S, & Kling, J. (2022). The Evolution of EMI Research in European Higher Education. Routledge.

Richardson, John T. E. (2005). Instruments for obtaining student feedback: a review of the literature. Assessment & Evaluation in Higher Education, 30(4), 387–415. https://doi.org/10.1080/02602930500099193

Sindoni, Maria Grazia, Adami, Elisabetta, Moschini, Ilaria, & Karatza, Styliani (2019). Common Framework of Reference for Intercultural Digital Literacies.

https://www. eumade4ll. eu/wp-content/uploads/2020/02/cfridil-framework-linked-fin1. pdf

Sing, Christine S. (2017). English as a lingua franca in international business contexts: Pedagogical implications for the teaching of English For Specific Business Purposes. In Gerlinde Mautner and Franz Rainer (eds), Handbook of Business Communication: Linguistic Approaches (319–355). De Gruyter-Mouton.https://doi.org/10.1515/9781614514862-024.

Tardy, Christine M. (2012). Writing and language for specific purposes: overview. In Carol A. Chapelle (ed.), The Encyclopedia of applied linguistics (pp. 6266-6274). Wiley- Blackwell.

Tessaro, Fiorino (2014). Compiti autentici o prove di realtà? Authentic tasks or reality tests? Formazione e Insegnamento 12 (3), pp. 77–88. https://doi.org/10.7346/-fei-XII-03-14_07.

Villarroel, Verónica, Bloxham, Susan, Bruna, Daniela, Bruna, Carola, & Herrera-Seda, Costanza (2017). Authentic assessment: creating a blueprint for course design. Assessment & Evaluation in Higher Education, 43(5), pp. 840–854. https://doi.org/10.1080/02602938.2017.1412396

Villarroel, Verónica, Boud, David, Bloxham, Susan, Bruna, Daniela, & Bruna, Carola (2019). Using principles of authentic assessment to redesign written examinations and tests. Innovations in Education and Teaching International, 57(1), pp. 38–49. https://doi.org/10.1080/14703297.2018.1564882

Watson, Sarah (2003). Closing the feedback loop: Ensuring effective action from student feedback. Tertiary Education and Management, 9(2), 145-157.

Weniger, Csilla, & Kiss, Tamas (2013). Culture in English as a foreign language (EFL) textbooks: A semiotic approach. TESOL Quarterly, 47(4), 694–715. https://doi.org/10.1002/tesq.87

Wilkinson, Robert & René Gabriëls (2021). The Englishization of higher education in Europe. Amsterdam University Press.

Publicado

2025-07-02

Cómo citar

Giacosa, A., & Pulcini, V. (2025). Innovation in course design to teach business discourse: students’ feedback and insights. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 12(1), 36–52. https://doi.org/10.21283/2376905X.1.12.1.3269