Indagine sull’ascolto ripetuto

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21283/2376905X.12.205

Palabras clave:

COMPRENSIÓN ORAL, REPETICIÓN DE LA AUDICIÓN, TEXTOS AUTÉNTICOS, DIFICULTAD DEL TEXTO, INTERACCIÓN

Resumen

El siguiente artículo analiza varias actividades de comprensión auditiva caracterizadas por la repetición del texto oral por un número de veces que oscila entre las 4 y las 6 veces. Las actividades han sido suministradas en clases de estudiantes universitarios de Lengua e literatura italiana en la Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile). El estudio presenta el porcentaje de comprensión, después de sucesivas audiciones, con tres niveles de variables: la calibración del texto, el grado de socialización de lo comprendido entre los alumnos, el número de veces que el texto es escuchado. Si bien se han considerado los aspectos específicos del contexto en el que ha sido conducida la investigación (en particular, la proximidad tipológica entre las lenguas envolvidas: italiano e portogués) y el pequeño grupo de participantes, los datos que emergen ofrecen algunos indicios para el ejercicio de la práctica de audición repetida.

Biografías

Paolo Torresan, Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile)

Paolo Torresan realizó actividades de investigación en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, las universidades Complutense y Autónoma de Madrid, la Lancaster University y la Universidad de Catania. Fue Fulbright Visiting Scholar en el Santa Monica College (California) y Visiting Professor en la Universidad del Estado de Río de Janeiro. Atualmente enseña Lengua e Literatura Italiana en la Universidad Federal Fluminense (Niterói, Brasil). Ele es editor-chefe de la revista Bollettino Itals. Sus intereses son la didáctica de las lenguas y la evaluación lingüística.

Vivian Fasura, Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile)

Vivian Fasura es miembro del Laboratorio de Traducción Labstrad de la Universidad Federal Fluminense (Niterói, Brasil). Trabaja en la traducción del italiano al portugués. Además, sus intereses son la lengua italiana, la enseñanza de las lenguas extranjeras y la pedagogía.

Publicado

2020-10-31

Cómo citar

Torresan, P., & Fasura, V. (2020). Indagine sull’ascolto ripetuto. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 7(2), 70–111. https://doi.org/10.21283/2376905X.12.205

Número

Sección

Artículos de investigación

Categorías