Indagine sull’ascolto ripetuto

Autori

DOI:

https://doi.org/10.21283/2376905X.12.205

Parole chiave:

COMPRENSIONE ORALE, ASCOLTO RIPETUTO, TESTI AUTENTICI, GRADO DI DIFFICOLTÀ DI UN TESTO, INTERAZIONE

Abstract

Questo articolo analizza diverse attività di ascolto caratterizzate dalla ripetizione del brano audio per un numero di volte che oscilla tra le quattro e le sei. Le attività sono state somministrate in classi di studenti universitari di Lingua e letteratura italiana presso la Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile). Lo studio rapporta la percentuale di comprensione, audizione dopo audizione, a tre ordini di variabili: la calibrazione del testo, la presenza di uno scambio con i compagni, il numero di volte in cui il testo viene ascoltato. Pur considerate le specificità del contesto della ricerca (in particolar modo, il fatto che le lingue coinvolte sono tipologicamente vicine: portoghese e italiano) e il numero ridotto di partecipanti, i dati che emergono offrono spunti per l’esercizio della pratica dell’ascolto ripetuto.

Biografie

Paolo Torresan, Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile)

Paolo Torresan ha svolto attività di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, le università Complutense e Autonoma di Madrid, la Lancaster University e l’Università di Catania. È stato Fulbright Visiting Scholar presso il Santa Monica College (California) e Visiting Professor presso l’Università dello Stato di Rio de Janeiro. Attualmente insegna lingua e letteratura italiana presso l’Università Federale Fluminense (Niterói, Brasile). Dirige la rivista Bollettino Itals. Si occupa di didattica delle lingue straniere e di valutazione linguistica.

Vivian Fasura, Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile)

Vivian Fasura è membro del Laboratorio di traduzione Labstrad dell'Università Federale Fluminense (Niterói, Brazil). Si occupa di traduzione dall'italiano al portoghese. Si interessa anche di lingua italiana, nonché dell'insegnamento delle lingue straniere e, più in generale, delle scienze dell’educazione.

Pubblicato

31.10.2020

Come citare

Torresan, P., & Fasura, V. (2020). Indagine sull’ascolto ripetuto. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 7(2), 70–111. https://doi.org/10.21283/2376905X.12.205

Fascicolo

Sezione

Articoli di ricerca - Numero regolare

Categorie