Pedagogical implications of teaching codes of ethics at tertiary level: An Italian case study

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21283/2376905X.12.206

Palabras clave:

CÓDIGOS DE ÉTICA, DIDÁCTICA DE IDIOMAS, INGLÉS ESPECIALÍSTICO, ENSEÑANZA BASADA EN EL GÉNERO

Resumen

Este estudio es investiga el uso de los códigos de ética en la enseñanza del inglés como lengua extranjera (LE) a los alumnos de un Máster en mercadotecnia en una universidad pública italiana. Se espera que los códigos revelen su potencial de “sensibilizar y preparar a los alumnos a fin de poder estar a las alturas de las exigencias comunicativas en comunicación disciplinaria” (Bhatia, 2002, p.13 [traducción nuestra]). Dentro del marco teórico del análisis de género y sus posibles implicaciones para la enseñanza de idiomas, este trabajo se enfoca en las percepciones y resultados de los estudiantes de inglés LE, a quienes se les han presentado códigos de ética empresarial desde un punto de vista tanto teórico como práctico. Para obtener los datos, se han utilizado una encuesta antes del tratamiento, una prueba tanto antes como después y una versión reducida de la encuesta post tratamiento. El objetivo de este estudio de cinco semanas es demostrar que la pedagogía de los géneros se vincula con las necesidades de los principiantes, porque, por un lado, solicita su conocimiento retórico y de género, y, por otro, favorece, a nivel microtextual, su conocimiento del léxico y de la sintaxis de la lengua extranjera.

Biografías

Cinzia Giglioni, Sapienza Università di Roma

Cinzia Giglioni es investigadora y docente en el Departamento de Ciencias Políticas en la Universidad “La Sapienza” de Roma. Ha enseñado como profesor con contracto por diversos años en varias universidades de Italia, especialmente con alumnos a nivel de licenciatura y de primer curso de Master. Sus campos de investigación abarcan desde el aprendizaje de lenguas extranjeras hasta el análisis de discurso, sobre todo en el ámbito del lenguaje para fines específicos. Sus contribuciones más recientes se enfocan en los aspectos lingüísticos de la comunicación empresarial y política. Ha participado en varias conferencias y congresos internacionales, además de publicar los resultados de sus investigaciones en revistas y volúmenes. Colabora de forma estable con varios grupos de investigación internacional como CLAVIER (The Corpus and Language Variation in English Research Group) y GERAS (Groupe d’ Etude et de Recherche en Anglais de Spécialité).

Ellen Patat, Università degli Studi di Milano and Università degli Studi di Milano Bicocca

Ellen Patat actualmente enseña en el Departmento de Lenguas y Literaturas Extranjeras en la Università degli Studi di Milano (Italia), además de impartir inglés empresarial en la Università degli Studi di Milano Bicocca (Italia) e inglés para fines específicos (ESP) en la Università dell’Insubria (Italia). Anteriormente había enseñado inglés para fines académicos (EAP) e italiano LE en la Universidad de Bahçeşehir (Istanbul, Turquía), además de italiano y traducción en la Universidad de Yeditepe (Istanbul, Turquía). Después de licenciarse en Lenguas y Literaturas Extranjeras, se doctoró en Multilingüísmo y Literaraturas Comparadas en la Università degli Studi di Udine (Italia), consiguió un Master en Interpretación de Conferencias en la Universidad de Boğaziçi (Istanbul, Turquía) y una segunda licenciatura en Lengua y Cultura Italianas para Extranjeros en Consorzio ICoN. Sus intereses académicos son la literatura moderna y contemporánea de viajes, inglés para fines académicos y específicos, enseñanza de idiomas y estudios de traducción.

Publicado

2020-10-31

Cómo citar

Giglioni, C., & Patat, E. (2020). Pedagogical implications of teaching codes of ethics at tertiary level: An Italian case study. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 7(2), 51–69. https://doi.org/10.21283/2376905X.12.206

Número

Sección

Artículos de investigación

Categorías