Impact of the usage of Vietnamese consonant-vowel (CV) structure on the intelligibility of Vietnamese speakers of English

Abstract

Quest’articolo presenta i risultati di un’indagine condotta sul potenziale impatto della lingua materna di 50 vietnamiti adulti che studiano l’inglese come lingua straniera sulla comprensibilità del loro inglese con speciale attenzione alla struttura sillabica CV (consonante-vocale). I dati raccolti dalla presente ricerca quantitativa indicano che i partecipanti applicano la struttura sillabica CV del vietnamita (sillabe aperte CV.V) alla pronuncia della struttura sillabica CVC dell’inglese (sillabe chiuse CVC.V), specialmente in parole polisillabe e parole con struttura CVL (consonante – vocale – laterale) il che potrebbe potenzialmente incidere sulla comprensibilità del parlato. Questi risultati sono un contributo alla ricerca sulla intellegibilità dei parlanti di inglese di inglese come lingua straniera.