The switch to remote instruction in Spanish heritage language courses: Why social presence matters

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21283/2376905X.14.249

Palabras clave:

ALUMNADO LATINO, CURSOS DE ESPAÑOL COMO LENGUA DE HERENCIA, CURSOS EN LÍNEA, PRESENCIA SOCIAL

Resumen

La pandemia amplificó la disparidad educativa que el alumnado latino sufre en los cursos virtuales. Este proyecto describe las experiencias del alumnado latino en las clases virtuales de español como lengua de herencia (SHL) y propone el uso del modelo de la Community of Inquiry (Garrison et al., 2000) y la teoría de la Presencia Social (junto con sus modificaciones: Hauck & Warnecke, 2012; Fayram, 2017; Strong et al., 2012; Whiteside, 2015) como guía para entender la presencia social (PS) y sus factores en las clases virtuales. Un total de 126 participantes respondieron a un cuestionario en línea validado para evaluar los retos que supuso el cambio a una enseñanza a distancia. Los resultados indican la importancia de diseñar cursos virtuales efectivos que promuevan la presencia social como el elemento clave para disminuir el aislamiento y promover la participación activa en las clases. En este estudio proponemos que la presencia docente es un componente importante de la presencia social en la enseñanza virtual del español como lengua de herencia y ofrecemos implicaciones pedagógicas para el profesorado.

Biografías

Angélica Amezcua, University of Washington

Angélica Amezcua es profesora asistente de español y directora del Programa de Español de Herencia en la Universidad de Washington. Angélica es también investigadora, educadora y activista que trabaja para reclamar y promover el uso del español en una sociedad con una vitalidad etnolingüística baja. En su investigación actual, examina cómo los cursos de español como lengua de herencia pueden desempeñar un papel importante en la promoción del uso del español en los Estados Unidos, así como ayudar a contrarrestar la devaluación de las lenguas minoritarias y contribuir a reducir la brecha académica dentro del alumnado latino.

Anel Brandl, Florida State University

Anel Brandl es profesora de español y lingüística en el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad Estatal de Florida. Se ha especializado en el procesamiento bilingüe de oraciones y en la adquisición de lenguas de herencia. Sus trabajos más recientes se enfocan en la enseñanza del español como lengua de herencia. Creó el itinerario de español como lengua de herencia en FSU y ha desarrollado cursos de este tipo así como de español para profesionales. Sus trabajos han sido publicados en las revistas Languages, Hispania, Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics, y en la antología Multilingual is Normal, entre otras.

Evelyn Durán Urrea, University of New York

Evelyn Durán Urrea es profesora del Departamento de Lenguas y Literaturas en el Lehman College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Sus intereses de investigación incluyen el español de los Estados Unidos y el español como lengua de herencia. Su investigación más reciente se ha enfocado en la evaluación y en la ubicación en niveles de aprendices de español como lengua de herencia así como en iniciativas de Recursos Educativos Abiertos.

Estrella Rodríguez, Florida State University

Estrella Rodríguez es investigadora en la Escuela de Comunicación y Desórdenes del Habla de la Universidad Estatal de Florida. Su trabajo se centra en la cultura y la lengua de herencia como parte de la enseñanza y del aprendizaje en la infancia y en la edad adulta. También ha desarrollado cursos para hablantes de una lengua de herencia. Sus trabajos han sido publicados en: Heritage Language Journal, American Educational Research Journal, Languages y Journal of Speech, Language and Hearing Research.

Publicado

2021-11-30

Cómo citar

Amezcua, A., Brandl, A., Durán Urrea, E., & Rodríguez, E. (2021). The switch to remote instruction in Spanish heritage language courses: Why social presence matters. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, 8(2), 185–214. https://doi.org/10.21283/2376905X.14.249

Número

Sección

Research Articles - Special Issue

Categorías